一周文化圈 与她
时间:2020-03-09 18:14   文章来源:中国永乐国际文化艺术有限公司

   

  :3月2日,行为艺术家乌雷在睡梦中辞世,享年76岁;3月3日,两位女性建筑师伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉获得2020年国际建筑界的最高荣誉普利兹克;商务印书馆继上个月免费1300余种资源后,现再向免费已上线的“汉译名著名家视频导读”26部名著导读共125集视频。

  3月2日,行为艺术家乌维·赖斯潘(简称“乌雷”)因癌症治疗而引起的并发症,在斯洛文尼亚卢布尔雅那于睡梦中辞世,享年76岁。

  乌雷基金会在Facebook上发布:“我们非常悲伤地告诉大家:我们这个时代最伟大的艺术家之一,宝丽来摄影的者,行为艺术之父,最激进、最唯一的乌雷,昨日在睡梦中平静地离开了我们,去向了另一段旅程(1943年11月30日至2020年3月2日)。”

  “乌雷是无与伦比的。作为一个人和一个艺术家。他拥有最柔和的灵魂,他是一个赠予者、开拓者、挑衅者、激进主义者,他也是导师、同事、朋友、父亲、丈夫,以及寻求的人,热爱生活的人,旅行者,斗士,思想家。他一直努力突破极限,痛苦,而无所,他的德行、优雅、机智影响了很多人。他的家人、朋友、艺术界以及成千上万的人们将深深地怀念他,他也影响了几代艺术家和以后的人们,他的记忆和遗产将永远地存在。”

  乌雷因与行为艺术之母玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramović)合作的开创性表演与几十年的爱恨纠葛闻名于世。阿布拉维奇也在社交平台发布消息,了乌雷去世的消息:“今天,我很悲痛地得知,我的好友、过去的爱人乌雷去世了。作为一名杰出的艺术家,美好的人类,他将会被深深地怀念。略感宽慰的是,他的艺术与文化遗产将永远地存留下去。”

  1943年,乌雷出生于索林根。上世纪60年代,乌雷只身前往荷兰,并加入偶发艺术团体the Provos。在那里,他开始投身于摄影,成为宝丽来的一名顾问。乌雷的镜头深入变性人、异装癖和流浪汉等许多社会主流之外的边缘群体世界,他的照片因尖锐且私密性的拍摄主题和写实主义的画面风格震撼了当时的艺术界。

  1976年11月30日,乌雷33岁生日那天,他遇到了阿布拉莫维奇,开始了长达 12 年人生与艺术的冒险。他们曾一起住进一辆货车,开车游历欧洲。也和的土著一起在沙漠中居住过,他们还去了印度的,也在撒哈拉沙漠度过一段时间……爱情促使两人合体表演,也让他们逐渐事业的巅峰。

  1976年,他们在《空间中的关系》一鸣惊人。的阿布和乌雷,从相距20米的地方起步,朝对方小跑,简单擦过,重新回到原地,一次次更加激烈地冲击碰撞,半小时后,阿布被撞倒在地。他们用自己的身体,通过行为艺术把男女间情感的跌宕起伏以及他们性别的差异性表现得淋漓尽致。为了碰撞时产生更好的效果,相撞时的声音通过扬声器放送。

  在作品《时间中的关系》中,他们将彼此的头发绑在一起,背对背静了 17 个小时。意味着两个人在一起会给彼此带来爱与支持,但同时也意味着与。

  1988年,这对闻名全球的艺术家爱侣决定在中国长城进行一次之旅,以结束他们的爱情。乌雷从嘉峪关出发,阿布拉莫维奇从山海关出发,一个朝西走,一个朝东走,每个人走2500公里,在山西的二郎山会和相遇,进行最后的道别。阿布拉莫维奇形容这趟旅程为“一部完完全全私人的戏剧”。

  她在梦中构想了这次旅程,在这段充满神秘主义、活力和吸引力的关系当中,这是她认为最为适当而浪漫的结局。他们需要某种特定的形式来作为结局,这常具有“人”的的。某种程度上来说,这极具戏剧性,更像是电影的结局......

  2010年,阿布拉莫维奇在MONO美术馆表演《艺术家在场》(The Artist Is Present),花了716个小时,与自愿坐到她对面的每个陌生人沉默对视。她闭上双眼,当每一位陌生人坐定,再缓缓张开。她的双眼是镇定的,寂静的,像一汪深不见底的湖水。有陌生人在她的目光下潸然泪下,而她岿然不动,在这场盛大的沉默中,每个人都有自己的心事。

  直到乌雷出现。阿布拉莫维奇闭着眼睛,乌雷来到她对面,坐下,有些紧张地依次伸了伸两条腿,望向阿布拉莫维奇。阿布拉莫维奇睁开双眼,先是惊诧,随后嘴角含笑,继而眼神闪烁,强忍泪水。

  时间3月3日23时,国际建筑界的最高荣誉普利兹克(Pritzker Prize)揭晓了2020年也就是第42届普利兹克得主--伊冯·法雷尔(Yvonne Farrell)和谢莉·麦克纳马拉(Shelley McNamara)。

  法雷尔和麦克纳马拉因此成为普利兹克的第47位和第48位获者,这也是建筑师首次获。值得注意的是,二人也是普利兹克自1979年创办以来的第四位和第五位女性获者。

  两位建筑师相识于都大学建筑系,毕业后直至2006年在都大学建筑学院留校任职,并于2015年被聘为客座教授。1978年,她们共同创立了拉夫顿建筑事务所(Grafton Architects),名称取自最初办公室所在的街道,意在优先体现一方处所,而非一群个体。至今,她们已经在建筑界并肩作战40多年,在,英国,法国,意大利及秘鲁完成了大量城市改善项目,回应了本地需求的建筑,包括北国王街公寓、都大学学院城市研究所、冬至艺术中心、利默里克大学医学院等,可谓是建筑界的最佳拍档。

  伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉在建筑业奋战多年,始终如一地对建筑、和人的关系进行深入的思考,用建筑作品去致敬建筑艺术,为人类的发展做出可持续的奉献。她们的作品创造出的空间兼具与新意,尊重历史传统的同时,也展示出对城市和建筑工艺的了如指掌,在力量与精致之间求得平衡,又秉承对特定场所周边的。她们所设计的学术、公文化机构建筑以及住房项目,成为既有现代感又不乏影响力的艺术作品——它们从不重复或模仿,绝对是属于建筑本身的风格表达。

  2020年度评委会的评审辞,“为了表彰她们对待建筑及创作方式永不的敬业实践,对合作的坚韧,对同行的分享——尤其是在2018年威尼斯双年展等活动中的表现,为了她们对追求卓越建筑的长久承诺,对担负责任的创作态度,她们具备国际化的视野,同时对各个项目地点的独特性兼收并蓄……综上所述因由,未及悉数概括,我们把2020年普利兹克建筑授予伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉”。

  在获感言中,法雷尔和麦克纳马拉也对彼此进行了肯定:法雷尔称赞麦克纳马拉,“身体里的每一个都是为建筑而生,任何事情做不到最好绝不”;麦克纳马拉则说,法雷尔“具有强大的人文与诚信意识,并且能够将这些特质带到工作中来”。

  对于此次获,法雷尔表示:“建筑可以说是地球上最复杂,最重要的文化之一。很荣幸可以成为一名建筑师。赢得这个项也是对我们建筑的认可。”

  伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉在建筑行业并肩合作已达40年之久,她们的风格清晰地反映了普利兹克的旨:以所有的建筑作品致敬建筑艺术,为人类社会做出持续贡献。(并且至今仍是)以男性为主导的职业领域中的,她们在开创出模范性的专业道的同时,也为其他人点亮了一盏。

  按照惯例,获者可获10万美元、一份证书和一枚铜质章。章正面图案以著名建筑师易斯·沙利文的设计为基础,刻有“The Pritzker Architecture Prize”字样,获者的姓名刻在章正中,章背面刻着亨利·沃顿1624年在其《建筑的要素》一书中提出的建筑的三个基本条件:“坚固、实用、愉悦”。

  商务印书馆继上个月免费1300余种资源后,现再向免费已上线的“汉译名著名家视频导读”26部名著导读共125集视频。

  123年来,商务印书馆始终抱持“昌明教育,民智”的, 迻译世界学术名著。早在20世纪初便出版《原富》《天演论》等影响至今的代表性著作。1950年代后,更致力于外国哲学和社会科学经典的译介。及至1980年代,辑为“汉译世界学术名著丛书”。丛书自1981年开始出版,历时近40年,迄今已规划19辑,总计850种 ,已出版17辑750种。商务印书馆的“汉译世界学术名著丛书”,一直是中国一代代读书人书架上、心灵里而温暖的情结。其所收著作,均为一个时代、一个民族、一个国家学术史上具有里程碑意义上的经典著作,涵盖了、经济、哲学、历史、语言、地理、社会学等学科领域,体现了各时代、家、各民族的精华,代表着人类已经到达过的境界,其深邃的思想睿智,推动了世界文明的进步。

  中国社会科学院原副院长汝信先生认为:“中国多少代的哲学、社会科学工作者都受到了商务印书馆出版的这些重要的外国学术著作的熏陶、教育和培养。可以说,对于推动我们的哲学、社会科学的发展,恐怕它的作用完全不亚于一个社会科学的大学。”

  商务印书馆此次延请对名著具有精深研究的专家学者用视频来导读经典名著:哲学家邓晓芒讲授《纯粹》、经济学家晏智杰讲授《国富论》、学家讲授《论》、家郑戈讲授《法律的性》、社会学家渠敬东讲授《论》、历史学家晏绍祥讲授《古代世界的》……

  他们或是对该书有深入研究的,或是在相关领域深耕数十年的专家,是最适合的名著引导者。他们根据读者的需求和困惑,对每部作品的作者生平、写作背景、主要内容、核心思想及学术价值详为;对相关的要点和难点,分享独家研究。他们的导读,或旁征博引,或诙谐幽默、或激昂,或娓娓道来,将艰深晦涩的专业学术,化解为日常生活中的语言,带领读者漫步在思想的花园之中。

  此外,为帮助读者能够更快、更好入门,商务印书馆的学术编辑在视频中增加了诸多辅助项目。考虑到非专业学者的知识背景,为视频增加了超出导读之外的相关知识点。为了增进读者的理解,对导读中所涉及的地点、人物、事件,竭尽所能用图片展示。为便于读者从总体上领会名著的,从视频中提炼精华、绘制思维导图。返回搜狐,查看更多

相关文章:


@ 2003 Copyrights reserved 版权所有 中国永乐国际文化艺术有限公司. 

 咨询电话: 010-65519999 010-65525814 

 地址: 北京市东城区东中街丰产支路58号美惠大厦C座二层 

邮编:100027   京ICP备12041260号-1 网站地图